Sainte-Madeleine, Καναδάς